---
product_id: 82251190
title: "Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French: Learn & Compare 4 Languages Simultaneously"
price: "286.74 DT"
currency: TND
in_stock: true
reviews_count: 13
url: https://www.desertcart.tn/products/82251190-comparative-grammar-of-spanish-portuguese-italian-and-french-learn-compare
store_origin: TN
region: Tunisia
---

# Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French: Learn & Compare 4 Languages Simultaneously

**Price:** 286.74 DT
**Availability:** ✅ In Stock

## Quick Answers

- **What is this?** Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French: Learn & Compare 4 Languages Simultaneously
- **How much does it cost?** 286.74 DT with free shipping
- **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship
- **Where can I buy it?** [www.desertcart.tn](https://www.desertcart.tn/products/82251190-comparative-grammar-of-spanish-portuguese-italian-and-french-learn-compare)

## Best For

- Customers looking for quality international products

## Why This Product

- Free international shipping included
- Worldwide delivery with tracking
- 15-day hassle-free returns

## Description

Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together based on their grammatical and lexical similarities for you, lovers of foreign languages, to learn and compare Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously. It is an audacious endeavor to find or create a novel way of learning to speak several languages and becoming a multilingual person. It took me over 3 years to finish the book. It consists of over 700 pages, 10 chapters covering all the grammatical aspects of these 4 languages. It includes over 1000 examples, 500 easy-to-follow charts and tables. It contains 138 geographical, historical and cultural facts about Spanish, Portuguese, Italian and French countries. Below I will discuss several reasons why I decided to write this book and why you need it. First of all, this book is written for readers like you who are fond of or would like to learn Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously or just to get an all-round knowledge of all these four Romance languages. It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book of several Romance languages at once. Second of all I spent many years learning these languages separately, which was a complete waste of time before I realized it. This book will hopefully save you a great deal of time and allow you to study and compare at a glance the four main Neo-Latin languages. Knowledge of foreign languages is fast becoming a necessary requirement for those who are involved in international business, tourism, culture and education. This book offers you four languages to learn, which will make you feel at home wherever you go, whether as a tourist or businessman. Learning several languages simultaneously or one by one will train and strengthen your memory and can help stave off such terrible diseases as Alzheimer’s. If you have never studied several languages at once before and you like challenges, then you should definitely try it. Because it is a really entertaining and challenging task to do. In conclusion, I would like to sincerely thank you for preordering the book and your interest in it. I hope it will help you improve your languages and become multilingual.

Review: É um livro muito legal!/¡El libro está bonísimo!/Un bon livre!/Il libro è bellissimo! - I cannot thank the author enough for writing this innovative book. I always wanted to learn Portuguese, further my French and begin Italian parting from Spanish (my native language). This book does it and puts in context which is one things I like the most about this book. I like the examples used by the author. However, I did find some MINOR mistakes, but the author does point that out at the beginning of the book. I think that humble statement pumps the star count to five. He does not claim to have everything figured out, nor does he claims a secret technique that promises faster learning in less time. No, he does not do so and I like that he is not pretentious about anything. He parts from the premise that one can learn more than one language at the same time. In this case: Romance Languages. This is a true fact, and I did not need a PhD.D. thesis (Which he (author) did and demonstrated that it is indeed possible), to support my opinion, since it is something that can be attested through my own experience. My mum taught me basic French since early age; I also received a bilingual education—English and Spanish—from K to 12—, since I was raised in Puerto Rico (a U.S. Territory). It is incredible how much these three languages are alike. The author uses Castilian Spanish as his reference for Spanish, which came as a nice surprise for me, since this is the one Puerto Ricans/Cubans are more familiar with, because of our common 400-year history shared with Spain. On another note, written Spanish and Portuguese are so similar that the author had to use synonyms for many words that mean the same in both languages. I figure this is a great technique to not make them so alike, and bring that monotonous aspect to a minimum. And this is good, because it builds vocabulary at the same time. However, do not expect to have this book as the one source for your learning, use dictionaries, verb books and other grammar works from each language to enrich the experience as you go along. I've taken my time with the book and have come to gain a lot. The book has many informative nuggets throughout, which, again, I like because those bits make it more fun to read. I definitely recommend this book to any person looking to begin studying the four main Romance languages, spoken by millions around the globe. Btw, if the author is reading this, write another book for Catalan (Català), Galician (Galego), Asturian (Bable), Romanian and/or other minor Romance languages like Mirandese, using Spanish as the backdrop for learning. I think doing so will incentivise people to learn more than just the four "popular" Romance languages and prevent these other languages from dying.
Review: Great resource, particularly if you're already familiar with one or more Romance languages. - Please note that I'm reviewing the print version of this text- I see there may be some formatting issues with the Kindle version, which I can't speak to. I'm a native English speaker, but I have a French degree and have studied Italian and Latin (and, informally, Romance/Indo-European linguistics and conlangs as a nerdy teenager). I now need/want to learn Spanish, but it's been such a slog finding a book in English for learning any Romance language if you already know how Romance languages generally function. For me, many of the current books and courses are just paced too slowly, and I find them hard to stick to as a result. This book really hits the spot- we really needed a comparative grammar like this. There's nearly 800 pages of material, with chapters divided into nouns, pronouns, verbs, time/date, detailing how each of the four Romance languages operate. The information is well-organized, neatly tabulated, with separate subheadings for topics that require a little more language-specific discussion. There's bits and pieces of cultural information and even a chapter on interjections with a couple of comparative vulgarities included- a nice little bonus in this well-written and comprehensive book. Mr. Petrunin dedicated his book "to all language lovers like me." I rarely ever write reviews for anything on desertcart, and I've been a very active member for a decade, but I really would like to thank Mr. Petrunin for his work- I've been waiting for a resource exactly like this for YEARS!

## Technical Specifications

| Specification | Value |
|---------------|-------|
| Best Sellers Rank | #48,031 in Books ( See Top 100 in Books ) #57 in Foreign Language Instruction (Books) |
| Customer Reviews | 4.7 out of 5 stars 985 Reviews |

## Images

![Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French: Learn & Compare 4 Languages Simultaneously - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/71BD2QgzYpL.jpg)

## Available Options

This product comes in different **Media Format** options.

## Customer Reviews

### ⭐⭐⭐⭐⭐ É um livro muito legal!/¡El libro está bonísimo!/Un bon livre!/Il libro è bellissimo!
*by A***R on April 23, 2019*

I cannot thank the author enough for writing this innovative book. I always wanted to learn Portuguese, further my French and begin Italian parting from Spanish (my native language). This book does it and puts in context which is one things I like the most about this book. I like the examples used by the author. However, I did find some MINOR mistakes, but the author does point that out at the beginning of the book. I think that humble statement pumps the star count to five. He does not claim to have everything figured out, nor does he claims a secret technique that promises faster learning in less time. No, he does not do so and I like that he is not pretentious about anything. He parts from the premise that one can learn more than one language at the same time. In this case: Romance Languages. This is a true fact, and I did not need a PhD.D. thesis (Which he (author) did and demonstrated that it is indeed possible), to support my opinion, since it is something that can be attested through my own experience. My mum taught me basic French since early age; I also received a bilingual education—English and Spanish—from K to 12—, since I was raised in Puerto Rico (a U.S. Territory). It is incredible how much these three languages are alike. The author uses Castilian Spanish as his reference for Spanish, which came as a nice surprise for me, since this is the one Puerto Ricans/Cubans are more familiar with, because of our common 400-year history shared with Spain. On another note, written Spanish and Portuguese are so similar that the author had to use synonyms for many words that mean the same in both languages. I figure this is a great technique to not make them so alike, and bring that monotonous aspect to a minimum. And this is good, because it builds vocabulary at the same time. However, do not expect to have this book as the one source for your learning, use dictionaries, verb books and other grammar works from each language to enrich the experience as you go along. I've taken my time with the book and have come to gain a lot. The book has many informative nuggets throughout, which, again, I like because those bits make it more fun to read. I definitely recommend this book to any person looking to begin studying the four main Romance languages, spoken by millions around the globe. Btw, if the author is reading this, write another book for Catalan (Català), Galician (Galego), Asturian (Bable), Romanian and/or other minor Romance languages like Mirandese, using Spanish as the backdrop for learning. I think doing so will incentivise people to learn more than just the four "popular" Romance languages and prevent these other languages from dying.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Great resource, particularly if you're already familiar with one or more Romance languages.
*by J***N on August 4, 2018*

Please note that I'm reviewing the print version of this text- I see there may be some formatting issues with the Kindle version, which I can't speak to. I'm a native English speaker, but I have a French degree and have studied Italian and Latin (and, informally, Romance/Indo-European linguistics and conlangs as a nerdy teenager). I now need/want to learn Spanish, but it's been such a slog finding a book in English for learning any Romance language if you already know how Romance languages generally function. For me, many of the current books and courses are just paced too slowly, and I find them hard to stick to as a result. This book really hits the spot- we really needed a comparative grammar like this. There's nearly 800 pages of material, with chapters divided into nouns, pronouns, verbs, time/date, detailing how each of the four Romance languages operate. The information is well-organized, neatly tabulated, with separate subheadings for topics that require a little more language-specific discussion. There's bits and pieces of cultural information and even a chapter on interjections with a couple of comparative vulgarities included- a nice little bonus in this well-written and comprehensive book. Mr. Petrunin dedicated his book "to all language lovers like me." I rarely ever write reviews for anything on Amazon, and I've been a very active member for a decade, but I really would like to thank Mr. Petrunin for his work- I've been waiting for a resource exactly like this for YEARS!

### ⭐⭐⭐⭐⭐ so helpful
*by S***E on September 10, 2026*

oh my gosh, what an incredible tool. I'm ready to dig into it, and have the author's other book on esp and PT.

## Frequently Bought Together

- Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French: Learn & Compare 4 Languages Simultaneously
- Fluent Forever (Revised Edition): How to Learn Any Language Fast and Never Forget It
- Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian and Catalan: Learn 6 Romance Languages at the Same Time (Grammars of Language Families)

---

## Why Shop on Desertcart?

- 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016
- 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories
- 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price
- 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members)
- 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection
- ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews

**Shop now:** [https://www.desertcart.tn/products/82251190-comparative-grammar-of-spanish-portuguese-italian-and-french-learn-compare](https://www.desertcart.tn/products/82251190-comparative-grammar-of-spanish-portuguese-italian-and-french-learn-compare)

---

*Product available on Desertcart Tunisia*
*Store origin: TN*
*Last updated: 2026-10-14*