
Desertcart purchases this item on your behalf and handles shipping, customs, and support to Tunisia.
Learn about Korean culture while improving your language skills! Korean Folktales for Language Learners introduces 36 traditional Korean folktales in parallel Korean and English versions along with detailed notes and exercises aimed at beginning/intermediate language learners. The book is perfect practice for first- and second-year Korean students but is sure to entertain anyone wishing to learn about Korean culture. This elegantly illustrated volume is designed to help language learners expand their vocabulary and grammar. Free online audio recordings of the Korean versions are available online to help students improve their pronunciation and comprehension skills. The stories are divided into three parts that gradually increase in length and complexity as the reader's language skills improve. The charming stories include: The Tiger with the Frozen Tail -- To save himself from being eaten, a wily rabbit persuades a hungry tiger to break a hole in the ice of a frozen river and fish using his tail. When the hole freezes, the tiger is trapped and the rabbit is safe. The Shepherd and the Fairy ― The Great Jade Emperor's youngest daughter falls in love with an earthly shepherd boy who plays beautiful music on his pipe. She escapes from Heaven to marry him, but her father finds her and turns her into a goldfish. The shepherd boy sits by the pond playing music to the goldfish until he dies of a broken heart. The Money in the Cauldron ― When a burglar breaks into the house of a poor scholar, he finds that there is nothing to steal. The burglar feels so sorry for the scholar that he leaves money for him in an empty cauldron. When the scholar finds the money, he puts a note on his gate asking the person who left it to reclaim it. The burglar is so impressed by the poor man's honesty that he gives up stealing for good. These folktales jump off the page, complemented by cultural notes and discussion questions that further reinforce understanding of the stories. This is the perfect anthology for older Korean learners and children alike! Review: Thoughtful Translations and Beautiful Illustrations - As someone who teaches translation at university, I was particularly impressed by how carefully the translations have been crafted to support language learning. They seem thoughtfully designed to help learners understand the language rather than simply providing literal translations. I also found the Korean-inspired illustrations absolutely beautiful. They add so much character to the book and make it feel like something worth keeping on the shelf. Review: Wonderful. - If you love a good book, you have to check this one out. Not only is this the best book I’ve read in 2024, this book is so far the best book I’ve ever read of all time. Excellent insights, thrills and good reads with this masterpiece.



| Best Sellers Rank | 332,893 in Books ( See Top 100 in Books ) 670 in Grammar, Structure & Syntax 683 in Vocabulary Reference 45,139 in Social Sciences (Books) |
| Customer Reviews | 4.8 out of 5 stars 27 Reviews |
S**I
Thoughtful Translations and Beautiful Illustrations
As someone who teaches translation at university, I was particularly impressed by how carefully the translations have been crafted to support language learning. They seem thoughtfully designed to help learners understand the language rather than simply providing literal translations. I also found the Korean-inspired illustrations absolutely beautiful. They add so much character to the book and make it feel like something worth keeping on the shelf.
D**N
Wonderful.
If you love a good book, you have to check this one out. Not only is this the best book I’ve read in 2024, this book is so far the best book I’ve ever read of all time. Excellent insights, thrills and good reads with this masterpiece.
S**T
Lots of stories
There are lots of shorter stories here you won't get in a normal Korean folktale book. Obviously for the Learn Korean part. Which is also why it's good.
K**W
Fantastic!
This is such a beautiful and amazing book, a must read. Everything that is composed in the book is excellent. Enjoyed every moment.
I**S
Amazing!!!
Cho Sukyeon is a very talented Korean teacher, received an award from the South Korean president in 2020 for her efforts in teaching!!!! As I’m learning Korean at university, this adds a fun twist as well as a door to Korean culture! This book is amazing, I’m recommending it to my friends learning Korean as well. 조 손생님 축하합니다 🤩
T**M
Nice book
Good to practice Korean, nice book
A**A
Perfecto para quien está aprendiendo
Fue un regalo para una persona que está aprendiendo coreano, le gustó mucho y es muy útil, viene con ejercicios y vocabulario y las ilustraciones están muy bien
C**M
Excelente custo benefício
Muito bem embalado e chegou dentro do prazo. Recomendo.
C**A
진짜 대박!
Great stories, nice vocab, and great explanations. Much better than the first book.
A**R
Better than the original
This is a nice companion to the red book so many Korean learners have, Korean Stories for Languages Learners, also from Tuttle. I've read all the stories in both books at least a couple times each, so I want to do a quick comparison. Unlike the first, this one is written using the conversational -요 form (first uses -니다), defines a much larger number of vocabulary words, and also provides explanations of several grammar point for each story. The stories also get more complex as you go, and by the end advanced grammar points are regularly included. It's worth getting both, as each volume focuses repetition on different grammar points, but if you can only get one, get this one.
Trustpilot
2 days ago
2 weeks ago