The Oxford Hindi-English Dictionary Paperback – May 22, 1997

インドで書を買うと紙質が粗い上に印刷も荒く、肝心の部分がかすれていたりするけれど、さすがのOXFORD！違和感ある程、くっきり鮮明。情報量が多い反面、厚みが5cm以上あり、持ち歩きには向きません。デーヴナーグリー文字で引くと、ローマ字表記があり、その後に名詞、動詞などの説明、そして英語での意味。インドで購入する現地版との違いは、OXFORDの英和とかを使った方なら、引きやすいということでしょうか。普通に旅をする程度の為には、情報量が多すぎ？とも思いますが、長くヒンディーとつきあおうと思ったら１冊あってもいいかな？と思います。

Would be nice if English words were in alphabetical order. But this will be useful.

とてもよくできている辞書です。初心者の私にも大変役立っています。

まさにHINDI-ENGLISH辞書の決定版。 入門者から上級者まで幅広いニーズに対応。 R. S. McGregor氏（他にヒンディー語文法解説書等の著作あり）の編集により膨大な単語をカバーしているだけではなく、派生語、熟語や慣用句等も豊富にカバーされており、ネイティブスピーカーと会話する機会の少ない学習者にとっても力強い助けとなることでしょう。特定の地域で使用される語彙やウルドゥー語彙も豊富に収録されており実用度も抜群。 蛇足ながらHINDI-ENGLISHの辞書の中では飛び抜けて鮮明な印刷と丈夫な製本がなされているところも大きな魅力です。