Weathering With You: 4K UHD + Blu-ray

前作「君の名は」が面白かったので、同じ監督の作品ということで観てみました。◆作品について話のテンポが良く、東京の街を美しく描いています。またほんの一瞬しか映らない背景なども細かく書きこまれていて、一瞬たりとも目が離せません。使われている挿入歌もストーリーにマッチしていてまさに一コマ一コマ、1秒1秒綿密に作り込まれています。普段はアニメなんて観ないので、正直言ってあまり期待せずに観ましたが映像、ストーリー展開、音楽など予想を裏切って面白く、その作品の出来には驚きの連続でした。まだ観ていない人は予備知識無しで観ることをおすすめします。◆英語版のDVDについて日本国内版との違いは１．リージョンコード１２．英語音声付き３．英語、スペイン語、フランス語字幕付き。字幕は全てオフにできます。４．最後のタイトル・ロールが英語５．最後のタイトル・ロールのときに流される「愛にできることはまだあるかい」が英語６．日本語字幕なし。日本語音声はついています。日本語音声を選ぶとタイトルロールと最後の曲も日本語になりますので、日本語字幕を選べない以外は日本国内版と同じです。オマケ映像として深海監督のインタビューが英語字幕付きでついています。日本語と英語を聴き比べると、英語のほうが早口で登場人物（特にナツミ）がより快活な性格に聞こえます。背景の看板やテレビの画像や雑誌記事などや挿入歌の歌詞の一部は字幕で簡単な英訳が出ますが、ややうざったく感じます。個人的には日本語音声がいいと思うんですけど、その理由は多分自分が日本人だからと思います。英語版は、ここんところ英語だとなんていうんだろって気になる人向きです。再生もリージョン・コードの関係で特別な機器などが必要なので、日本語で鑑賞する人は日本版を買ったほうがいいでしょう。

PS4でも観れました。字幕は無しにもできます。

ブルーレイは、一般プレイヤーで見れました。ＤＶＤはフリーの機械で見れます。英語の声が聞けるのが魅力です。

皆さん色々考えて見てらっしゃいますね。リアリティのあるグラフィックが売りなので、それこそガンダムの歴史みたいに設定第一で見たいのでしょうが、これは実写でもなくて単なるアニメなので私はこれくらい無理があってもいいんじゃないかな？と思います。意外なのは、保護観察処分を受けて再びほだかが東京に戻ってきたとき、結局東京の多くのエリアは水没してしまいます。これは予想外でした。